| Nom | Fürstenau [1][2][3] | ||||||||
| Phonétique |
[ˈfʏrʃtənˌaw] [3]
|
||||||||
| Catégorie de lieu | commune [4] | ||||||||
| District | Viamala [4] | ||||||||
| Canton | Graubünden [4] | ||||||||
| Interprétation | Deutung: Fürstenau «die Au des Fürsten» ist eine mittelalterliche Namenbildung. Der Name bezeichnet ursprünglich einen Meierhof, der dem Fürstbischof von Chur gehörte und um den herum sich eine kleineDeutung: Fürstenau «die Au des Fürsten» ist eine mittelalterliche Namenbildung. Der Name bezeichnet ursprünglich einen Meierhof, der dem Fürstbischof von Chur gehörte und um den herum sich eine kleine Siedlung bildete. Der Name wurde dann auf die um 1272 erbaute Burg übertragen (Boxler 1990: 178s). Mit Fürst ist in Graubünden immer der Fürstbischof von Chur gemeint (RN II, 409). Au (< althochdeutsch ouwa, mittelhochdeutsch ouwe) bezeichnet ein «Gelände am Wasser», ein «wasserreiches Wiesland» (cf. Id. I, 5s; Bandle 1954: 137; BENB I, 49; Boxler 1990: 96s; LUNB I, 77; Grossenbacher Künzler 1999: 291s; SONB I). Die bündnerromanische Form Farschno ist die lautliche Anpassung des deutschen Namens an romanische Aussprachegewohnheiten. ks(afficher moins) [3] | ||||||||
Sources
|
1257: Datum in Fúrstenowo (BUB II, 355)
1282: Datum in castro Vvrstenovve (BUB III, 89)
[...] (afficher tout)
1257: Datum in Fúrstenowo (BUB II, 355)
1282: Datum in castro Vvrstenovve (BUB III, 89)
1295: Gudentz von Fuͥrstenowe (BUB III, 326)
1311: Fürstenowe (SGUBsüd II, 215)
1354: Fürstenow (RN II, 409)
1429: Furstno (RN II, 409)
1257: F. cellerario de Furstinowe (BUB II, 356)
(afficher moins) [3]
|
||||||||
| Commentaire | Bündnerromanische Namenform: Farschno. [3] | ||||||||
| Point culminant | 786 m [2] | ||||||||
| Point le plus profond | 640 m [2] | ||||||||
| Surface | 1.317 km² [2] | ||||||||
| ID | 802003633 | ||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|