| Nom | Fluerain [1] | ||||
| Commune | Baar [2] | ||||
| Canton | Zug [2] | ||||
| Description | → Früerain (Gemeinde Baar, Beleg von 1679) [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | Flue-, Fluech-: Zu mhd. vluo, schwzdt. Flueh f. 'Felswand, felsiger Abhang', auch 'abschüssige Stelle, steiler Hang' sowie 'Felsblock, Fels (als Material)', diminutivisch Flüeli und Flüechli (Letzteres auf der Basis der [...] (afficher tout)Flue-, Fluech-: Zu mhd. vluo, schwzdt. Flueh f. 'Felswand, felsiger Abhang', auch 'abschüssige Stelle, steiler Hang' sowie 'Felsblock, Fels (als Material)', diminutivisch Flüeli und Flüechli (Letzteres auf der Basis der Wortvariante mhd. vluoch, schwzdt. Fluech). In der ersten Hälfte des 14. Jh. ist im Ägerital auch der Personenname An der Flue bzw. Zer Flue überliefert. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | -rain: Zusammensetzung mit → Rain 'lang gestreckter, nicht sehr steiler Abhang'. [1] | ||||
| ID | 8007162 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|