| Nom | Vorderhüüslene [1] | ||||
| Variante | Vorderhüüsli [1] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Nicht mehr gebräuchlicher Name für einen Teil des Weilers Hüüslene/Hüüsli [1] | ||||
| Interprétation | Adj. vorder + ON Hüüslene/Hüüsli: ‘das vordere Hüüslene/Hüüsli’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | vorder zu ahd. fordaro ‘der vordere, erste, höhere’. Bei Ortsnamen ist vorder auf den Ausgangspunkt, den Hauptort bezogen. Oft im Gegensatz zu hinter oder in [...] (afficher tout)vorder zu ahd. fordaro ‘der vordere, erste, höhere’. Bei Ortsnamen ist vorder auf den Ausgangspunkt, den Hauptort bezogen. Oft im Gegensatz zu hinter oder in der Dreiheit vorder — mett/ mittel — hinter. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | S. Hüüslene/Hüüsli. [1] | ||||
Sources
|
<1832: Haͤusli (Vorder=) […] Vorder=Haͤuslenen (StATG, Bibliothek, OVerz.)
|
||||
| ID | 6031814 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|