| Nom | Kuglerengütli [1] | ||||
| Type de lieu ancien | ferme [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Umbenannter oder abgegangener Hof, Wüstung; nicht näher lokalisierbar [1] | ||||
| Interprétation | FaN Kugler + Diminutiv des Appellativs guot: ‘das Gut, der Hof der Familie Kugler’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | FaN Kugler, mhd. gugelære, gugler ‘der eine Kapuze trägt, Kappenmacher’ zu mhd. gugel(e), kugel, kogel < lat. cuculla ‘Kapuze, Kopfhülle’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | guot zu mhd. guot stn. ‘Gut, Vermögen, Besitz; Landgut’, schwzdt. Guet ‘Grundbesitz, Grundstück, Landgut, Wiesland’. [1] | ||||
Sources
|
1380: der Kugleren Gütli (TUB7, 209)
|
||||
| Commentaire | Der Beleg lässt ein Motionsfeminin denkbar erscheinen, als Deutung käme folglich auch ‘das Gut, der Hof einer Frau Kugler (in mhd. Namenbildung: Kuglerin)’ in Frage. [1] | ||||
| ID | 6030204 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|