| Nom | Dorfbach [1][2] | ||||||
| Variante | Bach [2] | ||||||
| Dialecte | Dorfbach [2], Bach [2] | ||||||
| Phonétique |
də dō᪷rf̄baχ̄ [2]
də baχ̄ [2] |
||||||
| Catégories de lieu | ruisseau [3] cours d’eau [3] | ||||||
| Commune | Pfyn [3] | ||||||
| District | Frauenfeld [3] | ||||||
| Canton | Thurgau [3] | ||||||
| Description | Bach. Varianten: Tobelbach, Bach; Bach. Varianten: Tobelbach, Dorfbach [2] | ||||||
| Interprétation | Appellativ dorf + Appellativ bach: ‘der durch das Dorf, das Siedlungsgebiet fliessende Bach’. ; Appellativ bach: ‘Bach, Wasserlauf; Dorfbach’. [2] | ||||||
| Interprétation qualificatif | dorf zu ahd. dorf, thorf stn., mhd. dorf stn. ‘Weiler, Dorf, Hof, Gehöft’. Namen mit einem Element dorf beziehen sich auf eine Häusergruppe oder insbesondere den [...] (afficher tout)dorf zu ahd. dorf, thorf stn., mhd. dorf stn. ‘Weiler, Dorf, Hof, Gehöft’. Namen mit einem Element dorf beziehen sich auf eine Häusergruppe oder insbesondere den Kern einer Ortschaft. Das Appellativ dorf bezeichnet keine politische Einheit, sondern ist der allgemeinste Begriff für eine Gruppe von Häusern. (afficher moins) [2] | ||||||
| Interprétation mot de base | acker zu ahd. ahhar, ackar, mhd. acker stm. ‘Acker, Feld, Landstück’.; bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’. [2] | ||||||
Sources
|
1581: mer haus, hoff, speicher, dorgel vnd garten, jst vngefarlich fünff juchart groß, vnden an dem Bach (StATG, 7’20’17, 473, GüBeschr.)
|
||||||
| Point culminant | 435 m [1] | ||||||
| Point le plus profond | 396 m [1] | ||||||
| Longueur | 3.366 km [1] | ||||||
| ID | 6026960 | ||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|