| Nom | Baldufe [1] | ||||
| Dialecte | Baldufe [1] | ||||
| Phonétique |
im bạ̄ldufə [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
| Commune | Affeltrangen [2] | ||||
| District | Weinfelden [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Kulturland, Hanglage [1] | ||||
| Interprétation | Übername oderFaN Baldauf: ‘Gebiet, das einer Familie namens Baldauf gehört(e)’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | Der FaN Baldauf, Balduf ist zusammengesetzt aus dem Adverb bald ‘schnell, gleich’ und der Präposition mhd. und dialektal ûf, nhd. auf. Der FaN ist ein Übername [...] (afficher tout)Der FaN Baldauf, Balduf ist zusammengesetzt aus dem Adverb bald ‘schnell, gleich’ und der Präposition mhd. und dialektal ûf, nhd. auf. Der FaN ist ein Übername für den Frühaufsteher. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
Keine historischen Belege.
|
||||
| Coordonnées | 722750, 265100 [1] | ||||
| ID | 6020542 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|