Nom | Niele [1] | ||||
Dialecte | Niele [1] | ||||
Phonétique |
niələ [1]
|
||||
Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
Commune | Aadorf [2] | ||||
District | Münchwilen [2] | ||||
Canton | Thurgau [2] | ||||
Description | Kulturland [1] | ||||
Interprétation | Appellativ niele: ‘bei der Niele, der Waldrebe’. [1] | ||||
Interprétation mot de base | niele ist die aus Dissimilation aus ahd. liola stswf., mhd. liel(e) f. ‘Echte Waldrebe, Clematis Vitalba L.; (ev. auch:) Wolliger Schneeball, Viburnum lantana’ entstandene Form [...] (afficher tout)niele ist die aus Dissimilation aus ahd. liola stswf., mhd. liel(e) f. ‘Echte Waldrebe, Clematis Vitalba L.; (ev. auch:) Wolliger Schneeball, Viburnum lantana’ entstandene Form schwzdt. Niele f. (doch auch schwzdt. teils Liele f., vgl. Id3 1260). Die Herkunft des Wortes ist ungeklärt, eine Entlehnung aus dem Rom. ist aber wahrscheinlich (vgl. Marzell1 1047). (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1462: hinder Nielen vntʒ an das Türlin (StiAE, G E.1, Ee 121, Off.)
1469: vnd dannenthin an Nielen (StATG, 7’47’3, A 45, Off.)
[...] (afficher tout)
1462: hinder Nielen vntʒ an das Türlin (StiAE, G E.1, Ee 121, Off.)
1469: vnd dannenthin an Nielen (StATG, 7’47’3, A 45, Off.)
1520: ein halben mutt kernen Wil meß der kilchen zuͦ Adorff, der gat vnd sol gan ab vier juchart acker, gelegen jn Nielan (StAZH, F IIc 1, 621, JzB.)
1671: jtem ʒweÿ juͦchart ain halber fierling in diſer ʒelg in Nielen gelegen, ſo ʒuͦeuͦor in Witterſhauͦſer Hoff […] gehörig (StATG, 7’47’1, A ad 19, TBr.)
<1800: 3 juchert auff der Niellen (StATG, 7'36'27, XIX.VII.10, GüVerz.)
1851: Nielen (StATG, 18/31, I, Kat.)
1871: Nielen (TNB, NaListe1870, NaListe)
(afficher moins) [1]
|
||||
Coordonnées | 711900, 261180 [1] | ||||
ID | 6014946 | ||||
Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|