| Nom | Chräbsbach [1] | ||||
| Dialecte | Chräbsbach [1] | ||||
| Phonétique |
χré᪷psbaχ̄ [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | ruisseau [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Bach [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ chräps + Appellativ bach: ‘Bach, in dem Flusskrebse leben’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | chräps zu ahd. krebaz, krebiz stm., mhd. krebez(e), krebz(e) stswm. ‘Krebs’, verwandt mit Krabbe, Herkunft allerdings unbekannt. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’. [1] | ||||
Sources
|
1560: ain den Krepsbach (StiAE, G MA.6, Dd 86, KBr.)
1679: Krebs Bach (StiAE, G YB.4, Kar.)
[...] (afficher tout)
1560: ain den Krepsbach (StiAE, G MA.6, Dd 86, KBr.)
1679: Krebs Bach (StiAE, G YB.4, Kar.)
1679: Krebsbach (StiAE, G YB.1, Kar.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 711380, 263200 [1] | ||||
| ID | 6014857 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|