| Nom | Brunewis [1] | ||||
| Dialecte | Brunewis [1] | ||||
| Phonétique |
brúnəwis [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | champ [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiese, kein Brunnen, aber Quelle für Brunnen in diesem Gebiet [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ brunne + Appellativ wis: ‘Wiese mit einer Quelle’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | brunne zu ahd. brunno swm. ‘Quelle, Wasser, Ursprung, Brunnen’, mhd. brunne swm. ‘Quelle, Quellwasser, Brunnen’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis). [1] | ||||
Sources
|
1618: die Brun Wiß iſt 2 manmadt groß (StATG, 7'41'65, X 6.2, GüVerz.)
1696: im Brunenwÿſlein (StATG, 7'41'65, X 6.13, GüVerz.)
[...] (afficher tout)
1618: die Brun Wiß iſt 2 manmadt groß (StATG, 7'41'65, X 6.2, GüVerz.)
1696: im Brunenwÿſlein (StATG, 7'41'65, X 6.13, GüVerz.)
1851: Brunenwies, Brunenwiessli (StATG, 18/31, I, Kat.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 710880, 262580 [1] | ||||
| ID | 6014844 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|