| Nom | Äuli [1] | ||||
| Dialecte | Äuli [1] | ||||
| Phonétique |
im ö᪸üli [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | hameau [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Weiler, Fabrikliegenschaft, älterer Name für Jakobstal [1] | ||||
| Interprétation | *ze dem ouwelîne: Diminutiv ouwelîn zum Appellativ ouwa: ‘beim kleinen Landstück am Wasser (an der Murg); der Weiler im Äuli’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | ouwa, ouwe zu ahd. ouwa stf. ‘Flussniederung, Aue, Wiese, Insel, Land am Wasser’, mhd. ouwe stf. ‘Wasser, Strom; von Wasser umflossenes Land, Insel oder Halbinsel’. [1] | ||||
Sources
|
1649: Hans Amman im Öwlj (StAZH, E II 223a, C 44, BevVerz.)
1652: Eülj (StAZH, E II 224a, BevVerz.)
[...] (afficher tout)
1649: Hans Amman im Öwlj (StAZH, E II 223a, C 44, BevVerz.)
1652: Eülj (StAZH, E II 224a, BevVerz.)
1671: jm Eülj (StAZH, E II 229, C 49, BevVerz.)
1678: Eülj (StAZH, E II 233, D 57, BevVerz.)
1683: Aülj (StAZH, E II 243, C 56, BevVerz.)
1688: im Äuwlin (StATG, 7'41'65, X 6.6, Verz.)
1691: ab dem Äwlin einfang (StATG, 7'41'65, X 6.9, ZiRod.)
1709: Eühlj (StAZH, E II 259a, D 72, BevVerz.)
1720: Aüwli (StAZH, Plan G 141, Kar.)
1727: Eülj (StAZH, E II 266, D 80, BevVerz.)
<1750: i/2 jauchert hinden im Egle, ſtoſt ahnſ Äwli (StATG, 7'41'57, IX 3.K10, GüVerz.)
<1750: 5 jauchert vnder dem Eÿli (StATG, 7'41'57, IX 3.K10, GüVerz.)
<1765: Oüwli […] Aüwli (StATG, 0’08’64, VerwHandB.)
<1832: Aeuli (StATG, Bibliothek, OVerz.)
1851: Eule (StATG, 18/31, I, Kat.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 713400, 263100 [1] | ||||
| ID | 6014827 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|