| Nom | Neuguet [1] | ||||
| Dialecte | Neuguet [1] | ||||
| Phonétique |
im nö᪸ügúət [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | forêt [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wald [1] | ||||
| Interprétation | Appellativkompositum neuguet: ‘neu erschlossenes und urbar gemachtes Grundstück; einer einzelnen Haushaltung vorbehaltener Teil der Allmend; neues Bauerngut’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | neuguet zu schwzdt. Neuguet ‘neu angelegtes Bauerngut’, einem Kompositum zu neu ‘neu, jung, frisch’ (s. d.) und guot ‘Grundbesitz, Grundstück, Landgut, Wiesland’. Im oberen Rheintal bedeutet [...] (afficher tout)neuguet zu schwzdt. Neuguet ‘neu angelegtes Bauerngut’, einem Kompositum zu neu ‘neu, jung, frisch’ (s. d.) und guot ‘Grundbesitz, Grundstück, Landgut, Wiesland’. Im oberen Rheintal bedeutet Neuguet auch ‘Teil der Allmend, welcher einer einzelnen Haushaltung zu lebenslänglicher Benutzung angewiesen ist, aber gleichwohl Gemeingut bleibt’ (Id2 550). (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1803: Neuguth (StATG, 1’95’1, Kat.)
1851: Neuguth (StATG, 18/17, Kat.)
[...] (afficher tout)
1803: Neuguth (StATG, 1’95’1, Kat.)
1851: Neuguth (StATG, 18/17, Kat.)
1871: Neugut (TNB, NaListe1870, NaListe)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 711250, 258500 [1] | ||||
| ID | 6014748 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|