| Nom | Hoolgass [1] | ||||
| Dialecte | Hoolgass [1] | ||||
| Phonétique |
hōlgáſs [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | voie terrestre [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Weg (Hohlweg) [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ hoolgass: ‘der Weg durch einen Geländeeinschnitt, eine natürliche Vertiefung oder einen dichten Wald’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | hoolgass zu schwzdt. Holgass f. ‘Hohlweg; Waldweg’. Oft wurden damit Wege bezeichnet, die zu einer Burg oder einem herrschaftlichen Grundstück führten. Schwzdt. Holgass zu schwzdt. hol, [...] (afficher tout)hoolgass zu schwzdt. Holgass f. ‘Hohlweg; Waldweg’. Oft wurden damit Wege bezeichnet, die zu einer Burg oder einem herrschaftlichen Grundstück führten. Schwzdt. Holgass zu schwzdt. hol, hôl Adj. ‘hohl’ + schwzdt. Gass f. ‘Gasse, Durchgang zwischen Häuserreihen’. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1483: j iuchart akers an der Laingruͦb, ſtoſt ainthalb an die Holengaſſ (StiAE, G ZA.3, LB.)
1544: me ein fierling velds nebent dem jnfang vnden an der Holen Gaß glegen (StATG, 7’47’1, A 19, TBr.)
|
||||
| Coordonnées | 712130, 260400 [1] | ||||
| ID | 6014715 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|