| Nom | Teischmatt [1] | ||||
| Dialecte | Teischmatt [1] | ||||
| Phonétique |
táyſšmat [1]
|
||||
| Catégories de lieu | champ [2] étang naturel [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiese, Fischweiher vorhanden [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ teisch + Appellativ matte: ‘Mistwiese’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | teisch zu ahd. deisk stm. ‘Mist, Kot, Dünger’, mhd. teisch, teische stn. ‘Mist’. Schwzdt. Deisch m. ‘breiter Haufe dicklicher Flüssigkeit, (Kuh)fladen usw.’. Zur Verbreitung von [...] (afficher tout)teisch zu ahd. deisk stm. ‘Mist, Kot, Dünger’, mhd. teisch, teische stn. ‘Mist’. Schwzdt. Deisch m. ‘breiter Haufe dicklicher Flüssigkeit, (Kuh)fladen usw.’. Zur Verbreitung von Deisch ‘Kuhfladen’ s. SDS8 33. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | matte zu mhd. mate, matte swf. ‘Wiese’, ahd. in mato-scregh ‘Heuschrecke’ belegt. Es handelt sich um eine weitverbreitete, alte westgermanische Instrumentalableitung zu ahd. mâen ‘mähen’. [1] | ||||
Sources
|
1803 Deischmatten […] Teischmatten StATG, 1’95’1, Kat.
|
||||
| Coordonnées | 709900, 260300 [1] | ||||
| ID | 6014622 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|