| Nom | Stoffelacker [1] | ||||
| Dialecte | Stoffelacker [1] | ||||
| Phonétique |
što᪷f̄əlakχər [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Kulturland [1] | ||||
| Interprétation | PN oder FaN Stoffel + Appellativ acker: ‘Ackerfeld, das einer Einzelperson oder einer Familie mit Namen Stoffel gehört(e)’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | Der männliche PN Stoffel ist eine Kurzform zu Christoph(el) zu griech. christophoros ‘Christusträger’. Der Name fand im Mittelalter Verbreitung, da der heilige Christophorus als einer der [...] (afficher tout)Der männliche PN Stoffel ist eine Kurzform zu Christoph(el) zu griech. christophoros ‘Christusträger’. Der Name fand im Mittelalter Verbreitung, da der heilige Christophorus als einer der 14 Nothelfer verehrt wurde. Durch seine häufige Verbreitung in der Schweiz hatte der Name teilweise appellative Bedeutung für einen einfältigen, ungeschickten Menschen, vgl. Id10 1456f. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | acker zu ahd. ahhar, ackar, mhd. acker stm. ‘Acker, Feld, Landstück’. [1] | ||||
Sources
|
1803: Stofelsacker (StATG, 1’95’1, Kat.)
1851: Stoffelaker (StATG, 18/13, Kat.)
[...] (afficher tout)
1803: Stofelsacker (StATG, 1’95’1, Kat.)
1851: Stoffelaker (StATG, 18/13, Kat.)
1871: Stoffelaker (TNB, NaListe1870, NaListe)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 709150, 259550 [1] | ||||
| ID | 6014617 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|