| Nom | Salzebach [1] | ||||
| Dialecte | Salzebach [1] | ||||
| Phonétique |
im sā́ltsəbaχ̄ [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Kulturland [1] | ||||
| Interprétation | Adjektiv salzen zum Appellativ salz: ‘der Bach, der salzhaltiges Wasser führt’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | salz zu ahd. mhd. salz stn. ‘Salz’. – salz-Flurnamen beziehen sich auf salzhaltigen, auch morastigen Grund (Salz aus Muschelkalk), der saures Gras und bitteres Futter liefert. Daneben [...] (afficher tout)salz zu ahd. mhd. salz stn. ‘Salz’. – salz-Flurnamen beziehen sich auf salzhaltigen, auch morastigen Grund (Salz aus Muschelkalk), der saures Gras und bitteres Futter liefert. Daneben kann auch ein Bezug zu Salzlecken für das Vieh oder das Wild bestehen, oder es sind Stellen gemeint, an denen Salz gewonnen und gesotten wird. Auch die Abgabe von Salz oder eine salzhaltige Quelle kann gelegentlich das Benennungsmotiv sein. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1803: Salzenbach (StATG, 1’95’1, Kat.)
1871: Salzebach (TNB, NaListe1870, NaListe)
|
||||
| Coordonnées | 709650, 259150 [1] | ||||
| ID | 6014606 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|