| Nom | Chliini Pünt [1] | ||||
| Dialecte | Chliini Pünt [1] | ||||
| Phonétique |
i də χlīnə pǘnt [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Kulturland, im Besitz des Gutes Tänikon [1] | ||||
| Interprétation | Adjektiv chlii + Appellativ oder FlN Pünt: ‘das eingehegte Grundstück von kleinem Umfang’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | chlii zu ahd. klein(i), mhd. klein(e), klîn Adj. ‘klein, rein, fein, zart’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | bünt, pünt zu ahd. *biwunta > biunta stf. ‘Gehege, Weide’, mhd. biunde ‘freies, besonderem Anbau vorbehaltenes und eingehegtes Grundstück, Gehege’ (für nähere Erläuterungen s. pünt). [1] | ||||
Sources
|
1851: Kleine Bündt (StATG, 18/13, Kat.)
|
||||
| Coordonnées | 710530, 259800 [1] | ||||
| ID | 6014596 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|