| Nom | Wisblätz [1] | ||||
| Dialecte | Wisblätz [1] | ||||
| Phonétique |
wísble᪷ts [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | [pluriel de] champ [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiesen [1] | ||||
| Interprétation | 1. Appellativ wis + Appellativ platz Pl.: ‘einzelne Wiesenflächen’. 2. Appellativ wis + Appellativ blätz Sg./Pl.: ‘Einzelnes Wiesenstück; einzelne Wiesenstücke’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis). [1] | ||||
| Interprétation mot de base | 1. platz zu mhd. plaz, blaz stm. ‘freier Platz; Raum, Kampf-, Tanzplatz’, im 13. Jh. entlehnt aus frz. place, dieses (wie it. piazza) aus mlat. [...] (afficher tout)1. platz zu mhd. plaz, blaz stm. ‘freier Platz; Raum, Kampf-, Tanzplatz’, im 13. Jh. entlehnt aus frz. place, dieses (wie it. piazza) aus mlat. platea/placea (< gr. plateîa [hodos] ‘breiter Weg’).2. blätz zu ahd. blez stm. ‘Stück, Flicken’, mhd. blez stm. ‘Lappen, Flicken, Flecken’. In den historischen Belegen findet sich oftmals Platz für Blätz. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1772: ein stuckh in dem Wißplaʒ (StATG, 7’32’241, GerProt.)
1851: Wiessplatz (StATG, 18/6, I, Kat.)
|
||||
| Coordonnées | 710580, 265920 [1] | ||||
| ID | 6014526 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|