| Nom | Oberwis [1] | ||||
| Dialecte | Oberwis [1] | ||||
| Phonétique |
óbərwis [1]
|
||||
| Catégories de lieu | [pluriel de] champ [2] forêt [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiesen und etwas Wald [1] | ||||
| Interprétation | Adjektiv ober + Appellativ wis: ‘das obere, höher gelegene Stück Wiesland’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | ober zu ahd. obaro, mhd. ober ‘der/die/das oberhalb, höher gelegene’, Komparativ zu ob (ahd. oba, mhd. ob ‘auf, ob-, über-’). [1] | ||||
| Interprétation mot de base | wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis). [1] | ||||
Sources
|
1638: 6 manßmadt im Langenwüßlin im Maÿlin vnd in der Ober Wüß genant (StATG, 7'32'197, LUrb.)
1745: ein halb maad in der Oberen Wiß (StATG, 7'32'198, LProt.)
[...] (afficher tout)
1638: 6 manßmadt im Langenwüßlin im Maÿlin vnd in der Ober Wüß genant (StATG, 7'32'197, LUrb.)
1745: ein halb maad in der Oberen Wiß (StATG, 7'32'198, LProt.)
1851: Oberwiess, Obere Wiessli, Oberwiesslj (StATG, 18/6, I, Kat.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 710130, 262750 [1] | ||||
| ID | 6014452 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|