| Nom | Hindere Heischbode [1] | ||||
| Dialecte | Hindere Heischbode [1] | ||||
| Phonétique |
im hindərə há̤yšbo᪷də [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | terres cultivables [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Kulturland [1] | ||||
| Interprétation | Adjektiv hinder + FlN Heischbode: ‘der hintere, weiter entfernt gelegene Teil des Gebiets Heischbode’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | hinder zu ahd. hintaro, mhd. hinder, hinter ‘letzt, rückwärtig; hinten, am Ende, auf der Rückseite befindlich’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | S. Heischbode. [1] | ||||
Sources
|
1640: vier juchart im Hinderen Haichſt Booden (StATG, 7’32’110, CCXXII 4, LRe.)
1851: Hinter Heistboden, Hintere Heistboden, Heistboden hintere (StATG, 18/6, I, Kat.)
|
||||
| Coordonnées | 710280, 264150 [1] | ||||
| ID | 6014381 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|