| Nom | Neuwise [1] | ||||
| Dialecte | Neuwise [1] | ||||
| Phonétique |
in nö᪸́ü̯wisə [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | champ [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wiesland [1] | ||||
| Interprétation | Adjektiv neu + Appellativ wis Pl.: ‘die neuen, neu erschlossenen Stücke Wiesland’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | neu zu ahd. niuwi, mhd. niuwe, niwe, niu Adj. ‘neu, jung, frisch’. Die unterschiedliche Realisierung von mhd. <iu> als [ǖ] oder [o̜ [...] (afficher tout)neu zu ahd. niuwi, mhd. niuwe, niwe, niu Adj. ‘neu, jung, frisch’. Die unterschiedliche Realisierung von mhd. <iu> als [ǖ] oder [o̜i] beruht darauf, dass die Diphthongierung lautgesetzlich an den Hiatus bzw. an den absoluten Auslaut gebunden war und die Form daher von der Position des Vokals in der Flexionsform (In- oder Auslaut) abhängt. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | wis zu ahd. wisa, mhd. wise stswf. ‘Grasland, Wiese’ (für nähere Erläuterungen s. Leitartikel wis). [1] | ||||
Sources
|
1544: ein manßmad wÿßwachs genampt Nüwwÿß ans Kellers gaß, stoßt […] zum drÿtten an die Pfruͦndwÿß (StAZH, F IIc 2, 260, PfrUrb.)
1570: von Neuͦwen Wiß (StiAE, G EB.3, LB.)
[...] (afficher tout)
1544: ein manßmad wÿßwachs genampt Nüwwÿß ans Kellers gaß, stoßt […] zum drÿtten an die Pfruͦndwÿß (StAZH, F IIc 2, 260, PfrUrb.)
1570: von Neuͦwen Wiß (StiAE, G EB.3, LB.)
1851: Neuwiess (StATG, 18/1, Kat.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 710050, 262600 [1] | ||||
| ID | 6014265 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|