| Nom | Hinderbärg [1] | ||||
| Dialecte | Hinderbärg [1] | ||||
| Phonétique |
hindərbḗ᪷rg [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | ferme [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Hof, älterer Name für Schlipf [1] | ||||
| Interprétation | Zusammensetzung Adj. Hinter + bërg: ‘der hintere Berg’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | hinter zu ahd. hintaro Adj. ‘der hintere, geringere, niedrigere, letzte’. Bei Ortsnamen ist hinter auf den Ausgangspunkt, den Hauptort bezogen. Oft im Gegensatz zu vorder [...] (afficher tout)hinter zu ahd. hintaro Adj. ‘der hintere, geringere, niedrigere, letzte’. Bei Ortsnamen ist hinter auf den Ausgangspunkt, den Hauptort bezogen. Oft im Gegensatz zu vorder oder in der Dreiheit vorder — mett / mittel — hinter. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | bërg zu ahd. bërg, mhd. bërc stm. ‘Berg’. [1] | ||||
Sources
|
<1832: Hindernuß sehet: Hinterberg (StATG, Bibliothek, OVerz.)
<1850: im Hinderberg (StATG, 7'41'65, X 6.47, ZeBeschr.)
|
||||
| Coordonnées | 713230, 263150 [1] | ||||
| ID | 6006291 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|