| Nom | Schache [1] | ||||
| Dialecte | Schache [1] | ||||
| Phonétique |
də šạ́χ̄ə, šâχ̄ə [1]
|
||||
| Catégories de lieu | terres cultivables [2] forêt [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Wald, Kulturland [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ schache: ‘einzeln stehendes Waldstück; Vorsaum eines Waldes; flaches mit Buschwerk bewachsenes Ufer’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | schache zu ahd. scahho swm. ‘Bergvorsprung, Vorgebirge, Landzunge’, mhd. schache swm. ‘einzeln stehendes Waldstück, Vorsaum eines Waldes’, schwzdt. Schache m. ‘kleines Gehölz, kleine, vereinzelte Waldparzelle; flaches [...] (afficher tout)schache zu ahd. scahho swm. ‘Bergvorsprung, Vorgebirge, Landzunge’, mhd. schache swm. ‘einzeln stehendes Waldstück, Vorsaum eines Waldes’, schwzdt. Schache m. ‘kleines Gehölz, kleine, vereinzelte Waldparzelle; flaches mit Buschwerk bewachsenes Ufer’. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
>1548: an holz sechs juchart am Schachen an der straß, die gen Ellgöw gatt [Kopie] (StAZH, F IIc 6, ZeUrb.)
>1548: zur zelg gegem Schachen [Kopie] (StAZH, F IIc 6, ZeUrb.)
[...] (afficher tout)
>1548: an holz sechs juchart am Schachen an der straß, die gen Ellgöw gatt [Kopie] (StAZH, F IIc 6, ZeUrb.)
>1548: zur zelg gegem Schachen [Kopie] (StAZH, F IIc 6, ZeUrb.)
1851: Mitlere Schachen, Mitleren Schachen, Mitlern Schachen, Schachen Mitlere (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Schachen obere (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Schachen Gässlj (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Fordere Schachen, Fordern Schachen, fodere Schachen, fodern Schachen Mitlere Stük, fodere Schachen hintern Stük (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Hinter Schachen, Hintere Schachen, Hintern Schachen (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Schachen, Schachen bey der Salzrüthi, Schachen od. Salzreuthe, Schachen unter der Holzstrasse, Schachen bey der Salzwingeten (StATG, 18/6, I, Kat.)
1851: Untere Schachen, Untern Schachen, Schachen untere (StATG, 18/6, I, Kat.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 709900, 264800 [1] | ||||
| ID | 6006248 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|