| Nom | Chilpärg [1] | ||||
| Dialecte | Chilpärg [1] | ||||
| Phonétique |
də χílpe᪷rg, χílpərg [1]
|
||||
| Catégories de lieu | terres cultivables [2] habitat [2] ferme [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Siedlungshof, Kulturland, Wohngebiet [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ kilche + Appellativ bërg: ‘der Berg, der zur Kirche gehört(e)’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | kirche, kilche zu mhd. kirche swf., aleman. kilche ‘Kirche, Kirchengebäude; Kirchenschiff; Pfarrstelle’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | bërg zu ahd. bërg stm. ‘Berg’. [1] | ||||
Sources
|
1544: drÿg vierling veld zuͦ Ethenhusen vff dem Kÿlchberg (StAZH, F IIc 2, 260, PfrUrb.)
1619: jtem ʒwo juͦchart vffem Kilchberg, ſtoſt oben an der Helgen Guͦot, nebent ſich an die landtſtras, vnden an Kelnhoff ʒuͦo Ettenhuͦſſen (StATG, 7’47’3, A 93, LRe.)
[...] (afficher tout)
1544: drÿg vierling veld zuͦ Ethenhusen vff dem Kÿlchberg (StAZH, F IIc 2, 260, PfrUrb.)
1619: jtem ʒwo juͦchart vffem Kilchberg, ſtoſt oben an der Helgen Guͦot, nebent ſich an die landtſtras, vnden an Kelnhoff ʒuͦo Ettenhuͦſſen (StATG, 7’47’3, A 93, LRe.)
1639: Jtem ʒwo ju̍chert vf dem Kilchenberg (StATG, 7’47’3, A 103, LBr.)
>1735 [1646]: zwo juchart acher jm Weidli vff dem Kilchberg, heißt am Kapff, stoßend erstlichen an Ÿßenbül [Kopie] (StAZH, F IIc 3, 260, ZiUrb.)
1748 [1670]: ein jucharten anderthalben vierling acher in der zelg Kÿlberg genannt [Kopie] (StAZH, F IIa 475, 85a, ZeUrb.)
1672: Kilchberg (StiAE, E K.9, LeibeigVerz.)
1712: ſtoſßen oben an die Kilchberger Güetter (StATG, 7'32'200, LBeschr.)
1768: ʒween vierling, von dreÿ vierlingen aker, in der ʒelg ʒur Hohen Fu̍rrj, au̍f dem Ettenhau̍ſer Feld, Kilchberg genannt (StATG, 7’47’3, A 46, TBr.)
1803: Kilberg […] Killberg (StATG, 1’95’1, Kat.)
1851: Kilberg (StATG, 18/13, Kat.)
1871: Chillberg (TNB, NaListe1870, NaListe)
1883: Kilberg (Siegfried, Kart.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Commentaire | Nach Knöpfli waren dort Pfrundreben. [1] | ||||
| Coordonnées | 710000, 260200 [1] | ||||
| ID | 6006070 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|