| Nom | Rüti [1] | ||||
| Catégorie de lieu | champ [2] | ||||
| Commune | Beckenried [2] | ||||
| Canton | Nidwalden [2] | ||||
| Description | Wiesland mit Anstoss an das Hegi-Gebiet (Bd 290). [1] | ||||
| Interprétation mot de base | Die Namen auf Rüt- sind Rodungsnamen. Am häufigsten ist das Verbalabstraktum auf -i(n) Rüti f., das 'Rodungsstelle' bedeutet; ahd. riuti n. 'novale, Rodeland', mhd. riute n., f., zum Verb ahd./mhd. [...] (afficher tout)Die Namen auf Rüt- sind Rodungsnamen. Am häufigsten ist das Verbalabstraktum auf -i(n) Rüti f., das 'Rodungsstelle' bedeutet; ahd. riuti n. 'novale, Rodeland', mhd. riute n., f., zum Verb ahd./mhd. riuten 'roden, herausreissen, ausrotten' (Id 6, 1811 ff.; Starck/Wells, 489; Lexer MHWB 2, 471 f.; Kluge EWB, 683; UNB 2, 1170 ff.). Als Diminutiva erscheinen in Nidwalden Rütili, Rüteli und Rütli. Daneben gibt es noch die Kollektivbildung Grüt n., Dim. Grütli < ahd. giriuti (Starck/Wells, 218; Id 6, 1816; Keel, Nidwaldner ON und FlN, Karte 10).
(afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1598: der berg, genampt Hege, zue Bekheriedt, stost obsich an die Rütthi, nitsich an under Hegge und an Stein matt, einhalb an Kasten Matt, anderhalben an Bachthallen (Gü.Prot.A.StA.NW, 8 v)
1599: die Hegy in Bekheriedt, ist ein berg matthenn, stost obsich an die Rütthi, nebendsich an Casten matt, nitsich an Heggy und an Steinmath, einhalben an Bachtalen (Gü.Prot.A.StA.NW, 27 v)
[...] (afficher tout)
1598: der berg, genampt Hege, zue Bekheriedt, stost obsich an die Rütthi, nitsich an under Hegge und an Stein matt, einhalb an Kasten Matt, anderhalben an Bachthallen (Gü.Prot.A.StA.NW, 8 v)
1599: die Hegy in Bekheriedt, ist ein berg matthenn, stost obsich an die Rütthi, nebendsich an Casten matt, nitsich an Heggy und an Steinmath, einhalben an Bachtalen (Gü.Prot.A.StA.NW, 27 v)
1713: sein guoth, genanth Büehl, sambt der Reüthy und bärg, genanth Steinmatt (Steuerbuch NW, 1713, Kap. Bd)
(afficher moins) [1]
|
||||
| ID | 11006846 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|