| Nom | Loch [1] | ||||
| Dialecte | Lòch [1] | ||||
| Phonétique |
im ló᪷χ̄ [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | Bauernhof [2] | ||||
| Commune | Bühler [2] | ||||
| District | Mittelland [2] | ||||
| Canton | Appenzell Ausserrhoden [2] | ||||
| Description | Hof [1] | ||||
| Interprétation | 1. Appellativ loch: ‘bei der Geländevertiefung’. 2. Appellativ laache: ‘beim Einschnitt, bei der Grenze’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | 1. loch zu ahd. loh, mhd. loch stn. ‘Verschluss, Loch, Öffnung; verborgener Ort, Höhle; Gefängnis usw.’. Als loch werden in Flurnamen natürliche oder künstliche Öffnungen (insbesondere [...] (afficher tout)1. loch zu ahd. loh, mhd. loch stn. ‘Verschluss, Loch, Öffnung; verborgener Ort, Höhle; Gefängnis usw.’. Als loch werden in Flurnamen natürliche oder künstliche Öffnungen (insbesondere Vertiefungen) bezeichnet, so auch eigentliche Tobel, Mulden, Höhlen, Schluchten, Gruben oder auch weniger markante Geländemulden.2. laache zu ahd. lâh stm. ‘Lache, Grenzzeichen’, lâhh(a) swf. ‘Grenzzeichen’, mhd. lâche, lâchene swf. ‘Grenzzeichen, Kerbe, Einschnitt’, schwzdt. Lâch(en), Lôch(en) mfn. ‘Grenzzeichen, Kerbe, Grenzgraben, Grenzhecke; Grenze; Lichtung’. (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
1380: de possessionibus seu bonis im Loch et in Geran (ChS IX, 450, Nr. 5779, Ed.)
1431: Hans Gross von Lach (Wa 5, 1052, Nr. 3660a, Ed.)
[...] (afficher tout)
1380: de possessionibus seu bonis im Loch et in Geran (ChS IX, 450, Nr. 5779, Ed.)
1431: Hans Gross von Lach (Wa 5, 1052, Nr. 3660a, Ed.)
1848 [1723]: ins sogenannte Loch [Kopie] (GTE, A.1-212-01; A.1-212-02, KopB.)
1757: Loch, im Loch, auf dem Loch (Leu 12, 188, Pr.)
1801: im Loch (StAAR, Ba.14-05-09 23, Kat.)
1801: im Loch (StAAR, Ba.14-05-09 20, Kat.)
1828: Loch (Merz1828, Pr.)
1890 [1830]: Loch (GBL, F.1-001-005 zu 782, OGsch.)
1866: Loch (GBL, A.2-064-001; A.2-064-002, PfandProt.)
1883: Loch (Siegfried, Kar.)
1928: Loch (OrtsB CH, Pr.)
(afficher moins) [1]
|
||||
| Coordonnées | 750320, 249440 [1] | ||||
| ID | 1002991 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|