| Name | Novazzano [1][2] | ||||||
| Phonetik |
dial. tic. [nuaˈtsaŋ, nuvaˈtsaŋ] [2]
|
||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||
| Bezirk | Mendrisio [3] | ||||||
| Kanton | Ticino [3] | ||||||
| Deutung | Proposta di spiegazione: Sembra plausibile vedere in Novazzano un toponimo prediale. Il nome di luogo potrebbe essere formato dal gentilizio latino Nepotius (Schulze, 148 e 170; dal Proposta di spiegazione: Sembra plausibile vedere in Novazzano un toponimo prediale. Il nome di luogo potrebbe essere formato dal gentilizio latino Nepotius (Schulze, 148 e 170; dal cognomen latino Nepos attestato in Kajanto, 21, 79 e 304; Camponovo 21976: 470s) e dal suffisso latino -ānum che aveva una funzione aggettivale ed esprimeva un rapporto di appartenenza. Con questo suffisso si formavano in epoca latina nomi di poderi da quelli dei loro proprietari romani (Rohlfs III, §1092; Vassere 1996: 1443): Nepotius + -ānum > Novazzano «(podere) di Nepotius». bm/ks(weniger anzeigen) [2] | ||||||
Quellen
|
875: Baltardo de Nepotiano1 (CodexPal, n° 35)
904: de vico Nepociano2 (CodexPal, n° 36)
[...] (weiterlesen)
875: Baltardo de Nepotiano1 (CodexPal, n° 35)
904: de vico Nepociano2 (CodexPal, n° 36)
1152: loco de Novezano (CDT I, 16)
1188: Novazano (CDT I, 25)
1219: de Noueçano (BUB II, 91)
1288: Nouezano (BUB III, 222)
1335: post castrum de Novezano (CDT I, 209)
1591: di Novazzano (AttiNinB, 74)
1591: rector parochialis ecclesie de Novazano (AttiNinB, 77)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||
| Kommentar | 1 Probabilmente Novazzano, nella pieve di Balerna (nota del curatore). – 2 Località scomparsa nei pressi di Morosolo, frazione di Casciago (VA), o forse anche Novazzano, nella pieve [...] (weiterlesen)1 Probabilmente Novazzano, nella pieve di Balerna (nota del curatore). – 2 Località scomparsa nei pressi di Morosolo, frazione di Casciago (VA), o forse anche Novazzano, nella pieve di Balerna (nota del curatore). (weniger anzeigen) [2] | ||||||
| Höchster Punkt | 519 m. ü. M. [1] | ||||||
| Tiefster Punkt | 243 m. ü. M. [1] | ||||||
| Fläche | 5.228 km² [1] | ||||||
| Datensatz | 802005260 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|