| Name | Faido [1][2][3] | ||||||||
| Phonetik |
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Fremdbezeichnung:
vǣi᪷d
(Hospental)
vâ̤i᪷t
(Meien)
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||
| Bezirk | Leventina [4] | ||||||||
| Kanton | Ticino [4] | ||||||||
| Deutung | Spiegazione: Faido è un fitotoponimo. Il nome deriva dal latino fāgu «faggio» con l’aggiunta del suffisso collettivo latino -ētum che indica luoghi dove alberi o piante cresconoSpiegazione: Faido è un fitotoponimo. Il nome deriva dal latino fāgu «faggio» con l’aggiunta del suffisso collettivo latino -ētum che indica luoghi dove alberi o piante crescono in relativa quantità (Flechia 1871: 33; Salvioni 1889: 216; Gualzata 1925: 48; Hensch 1995: 61s; Rohlfs III, §1135; cf. Zeli 1986: 239), attraverso una forma dialettale faétt (RTT Faido, 30). La forma dialettale Faítt è irregolare: l’esito normale del latino fagētum nel dialetto di Faido sarebbe Faéd o Faé (Hensch 1995: 62). Questo scarto si spiega forse con l’influsso delle forme tedesche del tipo Pfäit, Pfäytt. bm(weniger anzeigen) [3] | ||||||||
Quellen
|
1171: de Faedo (MDT I, 25)
1227: Iohannes iudex de Faido … pro vicinia de Faydo (MDT I, 33)
[...] (weiterlesen)
1171: de Faedo (MDT I, 25)
1227: Iohannes iudex de Faido … pro vicinia de Faydo (MDT I, 33)
1344: in loco Faydi (Calonico APatr)
1575: de Faito (Personico APatr)
(weniger anzeigen) [3]
|
||||||||
| Kommentar | Forme documentarie in tedesco: zu Pfayd (1407); von Pfeit; von Pfeyt (1407); uon Pfeyd (1489); von Pfäyt; von Pfäytt; von Pfaeyt; von [...] (weiterlesen)Forme documentarie in tedesco: zu Pfayd (1407); von Pfeit; von Pfeyt (1407); uon Pfeyd (1489); von Pfäyt; von Pfäytt; von Pfaeyt; von Pfaeytt (1491); von Pfäydt (1540); ecc. (weniger anzeigen) [3] | ||||||||
| Höchster Punkt | 3069 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 454 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 132.582 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005072 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|