ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Möhlin
Name
Möhlin
Mundart
Meeli
Phonetik
  • mẹ̄́li
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Eigenbezeichnung
  • mẹ̄li᪷ (Möhlin)
    Fremdbezeichnung
  • mẹ̄lị, mẹ̄li᪷ (Maisprach)
  • mẹ̄li᪷, tſsmẹ̄əli᪷ (Magden)
  • mẹ̄li᪷ (Obermumpf)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (z) Mēli
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Vordeutscher Siedlungsname auf der Grundlage des alteurop. Flussnamens *Malīnā, welcher zum Etymon gall. malina1 'Flut' (man vgl. lat. malina2 'Springflut', mfrz., nfrz. la maline 'Springflut', span.
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Bisherige Deutungen:
Seit Bach II/2, 53s (cf. auch Boesch 1965a: 1; Geiger 1965: 237s; Greule 1973: 139, 205s; Zehnder 1991: 274s) wird Möhlin als ursprünglicher Gewässername gedeutet, der sekundär
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die aargauische Gemeinde Möhlin liegt auf der beachtlichen Länge von etwa vier Kilometern am Möhlinbach (Melibach, am Melybach, Melnbach), der östlich von Hemmiken BL entspringt
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Der von Zehnder (1991: 273) auf Möhlin bezogene Beleg 972-76 in Meli stammt aus einer verunechteten Kopie des 16. Jahrhunderts und bezieht sich laut SGUBsüd I, 89 wegen
Quellen
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • 794 :
    ad villam Melina (UBBL 1; II 1; II 2 Nr. 3 (Regest))
  • 972-976 F 16. Jh :
    dedit ... in Buͦas et huͦbam in Meli (UBSGSüd 1 Nr. 85)
  • 1048 :
    in pago Sysgowe in villis Melin et Gurbulin (UBBL 1; II 1; II 2 Nr. 13)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1455 :
    Melin (AGUB V, 171)
  • 1552 :
    Moͤli (AGUB V, 214)
  • 1613 :
    zu Möllin, zu Mölin (AGUB V, 230)
Lokalisierung
Höchster Punkt
634 m. ü. M.
Tiefster Punkt
280 m. ü. M.
Fläche
18.795 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.