ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Brugg
Name
Brugg
Variante
Umiken
Mundart
Brogg , Umike
Phonetik
  • bru᪸k
  • u᪷mikχə
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Eigenbezeichnung
  • bru᪷gg, bru᪸gg, brugg (Brugg)
    Fremdbezeichnung
  • bru᪷k (Wil (AG))
  • brúkərmērt (Niederrohrdorf)
  • bru᪷k (Boswil)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (z) Brùgg
  • Umike
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Alemannischer sekundärer Siedlungsname zum Appellativ ahd. brucca, mhd. brücke, brücke, brügge stswf. 'Brücke', schwzdt. Brugg, Brügg1 f. 'Brücke als Übergang über einen Fluss, Bach oder Graben, Knüppelweg
Alemannischer -ikon-Name. GF ahd. *Umm-ing-hofun 'bei den Höfen der Sippe des Ummo', mhd. *Umm-inc-hoven, bzw. (mit Abschwächung von -mm-) *Um-inchon, Um-inkon, Um-ikon, Um-iken.
Der
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Deutung:
Brugg ist ein sekundärer Siedlungsname. Er bezieht sich auf den Aareübergang bei Brugg, an der Strasse von Basel nach Zürich. Auszugehen ist von einer althochdeutschen Grundform *(ze)
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die Gemeinde Brugg ist, wie ihr Name verrät, eine typische Brückenstadt. Dort, wo die zwei Felswände des «Aare-Cañons»2 sich am meisten annähern, wurden sie mit einer Brücke verbunden. Diese
Die Gemeinde Umiken liegt südwestlich von Brugg an der wichtigen Strasse über den Bözberg. Nur wenig nördlich befindet sich die -ikon-Siedlung Riniken.
Im Beleg a.
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1 Kopie des 14. Jahrhunderts.
Quellen
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • 12. Jh I K 14. Jh :
    Obrunburk, Bruggo, Biralophon (AFMuri QSG 3 3 1 S. 29)
  • 1164-1174 :
    Vlrico de Brucca cum filio suo Arnoldo (UBBS 1 Nr. 41)
  • 1166-1176 Or sp K :
    Ar. de Bruca et coadiutores (UBBS 1 Nr. 42)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1101-501 :
    Bruggo, Biralophon (QSG III/3, 29)
  • 1164-74 :
    Vlrico de Brucca (BSUB I, 30)
  • 1166-76 :
    Ar. de Bruca et coadiutores (BSUB I, 31)
Lokalisierung
Höchster Punkt
515 m. ü. M.
Tiefster Punkt
327 m. ü. M.
Fläche
6.36 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.