ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Baden
Name
Baden
Variante
Dättwil
Mundart
Baade
Phonetik
  • bā́də
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Fremdbezeichnung
  • tsbā᪷də, u᪷fpā᪷́də (Würenlingen)
  • u᪷fpā́də (Böttstein)
  • bā᪷də (Villigen)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (z) Bade̊
  • (z) Däͤttwil
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Alemannischer Übersetzungsname (von röm.-lat. Aquae Helveticae1) zum Appellativ ahd. bad, mhd. bat, Gen. -des stm, schwzdt. Bad2 n., PI. Beder 'Bad'. GF (im Dat.
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Deutung:
Baden ist die Übersetzung des lateinischen Namens Aquae Helveticae «die helvetischen Bäder» mit dem althochdeutschen Gattungswort bad «Bad». Grundform des deutschen Namens ist eine althochdeutsche
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die Gemeinde Baden liegt an einer engen und tiefen Klus, dort eben, wo sich «irgendeine Urlimmat ... während der Bildung der Lägerenfalte diesen Weg offengehalten»4 hat. Bei F. X.
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Im Beleg 1040 Thiemo comes [de Baden] (ZHUB I, 124; Zehnder 1991: 69) ist de Baden ein Zusatz des 16. Jahrhundert aus der Feder des Humanisten Tschudi.
Quellen
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • 1040 K 16. Jh :
    Thiemo comes [de Baden] (ZUB 1 Nr. 232 Anm. 5)
  • 1045/1103 F 16. Jh :
    raff Arnoltt Badenn sesshaft ...> (UBSGSüd 1 Nr. 125)
  • 1130 Or K :
    Hermanni marchionis de Bathen (ZUB 1 Nr. 280)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1249 :
    ante nostrum castrum Baden (ZHUB II, 243)
  • 1265 :
    et de ponte de Bades castra predicta (ZHUB IV, 18)
  • 1130 :
    Arnold de Baden (ZHUB I, 165)
Lokalisierung
Höchster Punkt
617 m. ü. M.
Tiefster Punkt
339 m. ü. M.
Fläche
13.172 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.